Григорий Любовских (apraxis) wrote,
Григорий Любовских
apraxis

Временами Луна играет с призраками

03:27 14.08.2011
Временами Луна играет с призраками

 


Временами Луна играет с призраками


Оригинальное название: Sometimes Luna plays with ghosts

Автор: newtypeshadow

Источник: http://www.fanfiction.net/s/1902715/1/




Название: Временами Луна играет с призраками hp-au.narod.ru/fanfics/v_luna.htm

Переводчик: Ви (orissa@voliacable.com)

Разрешение на перевод: отправлено

Беты: Кей и LL

Рейтинг: G

Персонажи: Луна Лавгуд, Альбус Дамблдор

Жанр: драма

Предупреждение: ОФ спойлер (Завеса)

Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг. Автор фика материальной прибыли не извлекает.

Архивирование: с обязательным уведомлением переводчика.


 * * *

Временами Луна играет с призраками. Они строят ей рожицы из закрытых классов и танцуют с ней в пустых коридорах. Они играют игрушками, забытыми живыми детьми. Они не нормальные призраки — большинство волшебников не могут их видеть. И они не называют её безумной.



Она не говорила Гарри, что чувствует завесу везде, что завеса витает над каждым и что Министерство не контролирует, кто погибнет, а кто нет, только потому, что у них есть один её клочок. Завеса забирает каждого в свое время. А из-за Волдеморта многие погибли до срока; слишком многие исчезли прежде, чем даже возникнуть в мыслях родителей. Призраки нерожденных детей ехали в Хогвартс-Экспрессе. Они садились на табурет после начала приветственного пира, призрачная Сортировочная Шляпа возникала на головах. Они шли к длинным столам, ломившимся от яств, и их невидимые скамьи тянулись до самого входа. Они играли в заброшенных коридорах и заканчивали школу вместе с живыми под апплодисменты живых, мертвых и никогда не существовавших. Их замечательные учителя сидели непризнанными за преподавательским столом.



Луна наблюдала, как иногда эти дети проскальзывают в Большой Зал, с мечтательной улыбкой на лице; с преподавательского стола встревоженные глаза Дамблдора следили за их беспечными шагами.

  Конец.


 


 


read more at Apraxis

Tags: гарри поттер, лирика взахлеб
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments